2026.06.14 Angelus

教宗三钟经:在人类的伤痕前,基督召叫教会肩负使命

教宗14日带领信众诵念《三钟经》,提到基督注视人的痛苦时的目光,这目光成为治愈的具体努力。教宗吁请教会不求回报地为受苦者服务。

(梵蒂冈新闻网)耶稣“注视人们,注视人类”时,祂看到“压迫的摧残”和“使人无力的暴行”,“战争的伤痕”和“消费主义的空虚”,以及真实的面容变成虚伪的面具、“因邪恶而破碎的家庭和在虚假理想中幻灭的青年”。教宗良十四世于6月14日主日在梵蒂冈宗座大楼书房窗口带领信众诵念三钟经前,在要理讲授中如此表示。

当天福音记述,耶稣将祂的十二门徒叫来,派遣他们出外传教(玛九36-十8)。教宗解释说,耶稣对人们的怜悯化为派遣,派遣门徒继续其宣讲和治愈的工作,不求回报地服务。

教宗称这段福音是一份“重大的礼物”,因为“所有聆听的人都进入耶稣的目光中”。这段福音“见证了祂目光的关切之情”,尤其是对“困苦流离者”,天主子动了“慈心”。

“耶稣看见并关爱。祂爱我们并为我们受苦,祂与我们同在:祂的怜悯不仅表达了友爱的关怀,也表达了救赎的意愿。”

耶稣“了解我们的心,并细心呵护”:面对类似于“没有牧人的羊”的人们时,基督将自己奉献给所有人,“如同善牧,如同庄稼的主人,派遣工人到世界各地的田地里去”。他们的工作是“将天主的慰藉带给受苦者”,“在不幸的地方带去爱,在悲苦的地方带去希望,在缺乏信任的地方带去信任”。

在当天的福音中,逐一提及天主庄稼最初十二位“工人”的名字,这些门徒成了“宗徒,即传教士和宣讲者”。他们中,第一个是称为伯多禄的西满,最后一个是犹达斯依斯加略。教宗指出,“这提醒我们,跟随耶稣的人也会负卖祂,但福音对所有人而言是活生生且真实的言语”。

天主的国“临近了”,因为在耶稣内“天主接近每一位男女、每个民族和国家”。当“宣讲和实践”这福音时,“邪恶随之崩塌,如同疾病痊愈,黎明取代黑夜,以及复活主战胜了死亡”。

教宗最后指出,“教会蒙召继续宗徒的使命”,将白白得来的也白白分施。他说,“福传的使命源自天主的恩典。在基督内,这恩典对世人来说成了宽恕,对最弱小者和贫困者而言成了服务,为正义的奋斗”。

 

链接网址:www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Jun 15, 12:54

《三钟经》是纪念天主降生成人无限奥迹的经文,每日诵念三遍,即清晨六点,中午十二点和晚上六点圣堂敲响钟声的时刻,因此在中文语境中被称为三钟经。而三钟经的拉丁文名为Angelus,取自第一句“上主的天使向玛利亚报喜”(Angelus Domini nuntiavit Mariae)的第一个单词。《三钟经》由三条论及耶稣基督降生成人奥迹的短句和三遍《圣母经》组成。在每个主日和重大瞻礼,教宗都会从梵蒂冈宗座大楼书房窗口带领圣伯多禄广场上的信众一同诵念此经文。念经前,教宗会发表简短的讲话,讲解当天的读经;之后,教宗会问候广场上的朝圣者。从复活节到圣神降临节,《三钟经》由《天皇后喜乐经》代替。后者是一篇纪念耶稣基督复活的经文,以三遍《光荣颂》为结尾。

最新的三钟经/天皇后喜乐经

阅读全部 >